Datenschutzerklärung
Stand 14.11.2026immoGenio GmbH, Offenbach am MainLesezeit rund 26 Minuten
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer Daten hat bei immoGenio oberste Priorität. Wir verarbeiten personenbezogene Daten streng nach den Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle:
immoGenio GmbH
Am Park 10, 63075 Offenbach am Main, Deutschland
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Olaf Mirel
Telefon: +49 69 870 097 76
E-Mail: info@immogenio.de
2. Datenerfassung in unserem Portal
- Hosting: Unsere API, Datenbanken und Dokumente laufen auf Servern innerhalb der Europäischen Union, im Rechenzentrum „Hub Europe“ derContabo GmbH, München, in Lauterbourg (Frankreich). Die Datenträger sind verschlüsselt.
- Website und Oberflächen: Diese Website und die Oberflächen unserer Apps liefert die Cloudflare, Inc., San Francisco, USA, aus. Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Zugriffsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Unsere verschlüsselte Datensicherung liegt in einem Speicher von Cloudflare in der EU; den Schlüssel haben nur wir.
- Registrierung: Wir erfassen Name, E-Mail und Bestandsdaten zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Banking: Bei Nutzung der Bank-Synchronisation werden Transaktionsdaten abgerufen — direkt bei Ihrer Bank (EBICS) oder über einen Kontoinformationsdienst (BANKSapi Technology GmbH, München; Enable Banking Oy, Espoo, Finnland) — und ausschließlich zur Buchführung verarbeitet.
- Server-Logs: Unser Webserver protokolliert Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Statuscode, ohne IP-Adresse; das Protokoll wird fortlaufend überschrieben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Auftragsverarbeitung durch die Top Gear Brains EOOD
Zur Bereitstellung der Plattform nutzen wir die Infrastruktur-Dienste derTop Gear Brains EOOD, 19 „27th July" Str., 9000 Warna, Bulgarien. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Speicherung Ihrer Daten erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Rechenzentrum „Hub Europe“ der Contabo GmbH in Lauterbourg, Frankreich). Eine Drittlandsübermittlung im Sinne der DSGVO findet nur bei den Diensten statt, die Anlage 2 unseresAuftragsverarbeitungsvertrags als solche kennzeichnet — insbesondere die automatische Einordnung eingehender E-Mails und die Suche mit KI, wenn Sie sie einschalten, der Telefonassistent (Abschnitt 13) sowie Dienstleister, die die Mistral AI SAS für die Bilderkennung einsetzt (Abschnitt 4). Die Top Gear Brains EOOD ist ein EU-Unternehmen (Mitgliedstaat Bulgarien) und unterliegt vollumfänglich der DSGVO.
4. Einsatz von OCR und KI für die Belegerfassung
Für die automatische Belegerfassung (Foto-OCR mit Feld-Extraktion) nutzen wir einen spezialisierten Inferenz-Provider (Mistral Vision via API).
- Zweck: Automatisierte Datenextraktion aus Rechnungen — Lieferant, Betrag, IBAN, Datum, USt.
- Datenschutz: Ihre hochgeladenen Belege werden zur Verarbeitung an die Mistral AI SAS, Paris, gesendet. Eine Vereinbarung, nach der der Anbieter übermittelte Inhalte nicht speichert („Zero Data Retention"), besteht nicht: Mistral AI kann Ein- und Ausgaben nach seinen Bedingungen zeitlich begrenzt speichern, etwa zur Erkennung von Missbrauch. Zum Training von Modellen werden die Belege nichtverwendet: Diese Nutzung ist für unser Konto bei Mistral AI abgeschaltet. Grundlage der Verarbeitung ist das Data Processing Addendum von Mistral AI (Art. 28 DSGVO). Setzt Mistral AI dabei Dienstleister außerhalb der Europäischen Union ein, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Belege gehen dabei auch über die OpenRouter, Inc. (USA) und deren Dienstleister an Mistral AI.
- Zählerstand per Foto in immoGenio Übergabe (nur auf Aufruf): Lassen Sie in der Übergabe-App einen Zählerstand aus einem Foto ablesen, geht ausschließlich dieses Foto der Zähleranzeige an die Mistral AI SAS, Paris — ohne Angaben zur Übergabe oder zu Personen. Zurück kommt ein Vorschlag, den ein Mensch bestätigt, bevor er ins Protokoll übernommen wird. Für Speicherung, Training und Übermittlung gilt dasselbe wie bei der Belegerfassung. Einzelheiten regeln der Vertrag zur Auftragsverarbeitung der Übergabe-App (§ 6 Abs. 2) und die Nutzungsbedingungen für Privatnutzer (§ 6 Abs. 6).
- Automatische Einordnung eingehender E-Mails (nur wenn eingeschaltet):Betreff, ein Auszug und die Domain der Absenderadresse von E-Mails, die nach dem Einschalten eingehen, werden an die OpenRouter, Inc. (USA) und von dort an das Modell „Jev" der TypeSafe AI, Inc. (USA) übermittelt. Namen, E-Mail-Adressen, Anschriften, Telefonnummern und Bankverbindungen werden vorher entfernt, soweit sie erkannt werden. Zurück kommen nur Einordnungen, keine Texte. Grundlage der Übermittlung in die USA sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Einzelheiten regeln § 6 Abs. 4 und 5 der AGB.
- Suche mit KI (nur wenn eingeschaltet):Den Text, den Sie in die Suche des Portals (Strg+K) eingeben, übermitteln wir schon während der Eingabe unverändert an die OpenRouter, Inc. (USA) und von dort an das Modell „Jev" der TypeSafe AI, Inc. (USA) — ohne Angaben zu Ihrer Person oder zum Mandanten. Personenbezogene Daten werden dabei nicht entfernt: Enthält der Suchbegriff einen Namen oder eine Anschrift, wird dieser übermittelt. Zurück kommt nur eine Einordnung (gemeinte Handlung, Art des gesuchten oder anzulegenden Datensatzes, passende Seite, erfragte Kennzahl; beim Anlegen die Auswahl vorgegebener Werte wie Kategorie oder Dringlichkeit, die Sie vor dem Speichern prüfen), kein Text. Angefordert werden nur Verarbeitungswege, die Eingaben nach Angabe von OpenRouter weder speichern noch zum Training verwenden. Grundlage der Übermittlung in die USA sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Einzelheiten regelt § 6 Abs. 6 der AGB.
- Kontovorschlag für Belege:Greift für einen gelesenen Beleg keine Buchungsregel und gibt es kein einheitliches Konto früherer Belege desselben Lieferanten, gehen der Name des Lieferanten, ein Auszug der Leistungsbeschreibung, der Betrag und die Aufwandskonten des Mandanten an die OpenRouter, Inc. (USA) und von dort an das Modell „Jev" der TypeSafe AI, Inc. (USA). Namen, E-Mail-Adressen, Anschriften, Telefonnummern und Bankverbindungen werden vorher aus dem Auszug entfernt, soweit sie erkannt werden. Zurück kommt nur die Wahl eines Kontos, kein Text, und gebucht wird nichts. Angefordert werden nur Verarbeitungswege, die Eingaben nach Angabe von OpenRouter weder speichern noch zum Training verwenden. Grundlage der Übermittlung in die USA sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Einzelheiten regelt § 6 Abs. 8 der AGB.
5. Cookies und lokale Speicherung
Dieses Portal verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicher-Tokens:
| Name | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| auth_token | localStorage | Anmeldestatus (JWT) | Sitzung |
| vorlagen_token | localStorage | Anmeldestatus in der Vorlagen-App (vorlagen.immogenio.de) | bis zur Abmeldung, höchstens 24 Stunden gültig |
| vorlagen_next_redirect | localStorage | Seite der Vorlagen-App, auf die Sie nach der Anmeldung zurückkehren | bis zur Anmeldung |
| immogenio_utm_capture | localStorage | Herkunft des ersten Aufrufs der Vorlagen-App (verweisender Link, Kampagnenangabe, Einstiegsseite) | 30 Tage |
| vorlagen_entwurf:<Vorlage> | localStorage | Eingaben eines noch nicht gespeicherten Dokuments in der Vorlagen-App, damit sie eine Anmeldung überstehen. Gespeichert werden sie bis dahin nur auf Ihrem Gerät; bei uns erst, wenn Sie das Dokument speichern oder herunterladen — danach wird der Eintrag gelöscht, ebenso beim Abmelden. | höchstens 30 Tage |
| vorlagen_audience | localStorage | in der Vorlagen-App gewählte Rolle (Verwalter, Vermieter, Eigentümer, Mieter) für den Filter der Liste | bis Sie eine andere Rolle wählen |
| push-an:<App> | localStorage | in der Mieter- bzw. Eigentümer-App: für welches Konto Mitteilungen aufs Telefon auf diesem Gerät eingeschaltet sind (nur die interne Kontonummer, Abschnitt 11) | bis Sie die Mitteilungen ausschalten |
| push-nachfrage:<App> | localStorage | Zeitpunkt, zu dem Sie die Frage nach Mitteilungen mit „Nicht jetzt" beantwortet haben, damit die App nicht erneut fragt | 30 Tage |
| Push-Abonnement | Service Worker des Browsers | Zustellung von Notfall-Benachrichtigungen, nur nach Ihrer Zustimmung | bis zum Ausschalten oder Abmelden |
| mieter-api | Zwischenspeicher des Service Workers | in der Mieter-App: zuletzt geladener Stand Ihres Mietverhältnisses, Ihrer Anliegen, der Notrufnummern Ihres Hauses und Ihres Notfallkontakts, damit er ohne Netz lesbar ist — ohne PDF-Dateien und ohne Lastschriftmandat (Abschnitt 12) | 24 Stunden; beim Abmelden gelöscht |
| immogenio-mieter-zaehler | IndexedDB | in der Mieter-App: ein ohne Netz abgeschickter Zählerstand samt Foto, bis er gesendet ist (Abschnitt 12) | bis zum Senden; beim Abmelden gelöscht |
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
„Meine Angaben" in der Vorlagen-App
Wer in der Vorlagen-App angemeldet ist, kann Absender (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse), Objekte (Anschrift, Bezeichnung der Wohnung, Name der WEG, Wohnfläche) und Mieter (Name, Anrede, Anschrift, zugeordnetes Objekt) unter „Meine Angaben" speichern, um sie mit einem Tipp in weitere Vorlagen zu übernehmen. Die Angaben liegen an Ihrem Zugang auf unseren Servern in der Europäischen Union und sind nur für Sie sichtbar. Sie löschen sie einzeln unter „Meine Angaben" oder zusammen mit Ihrem Konto unter „Konto" → „Konto löschen". Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktion); für Angaben über andere Personen, etwa Ihre Mieter, gelten die Nutzungsbedingungen bzw. der Vertrag zur Auftragsverarbeitung der Vorlagen-App.
Reichweitenmessung in der Vorlagen-App
Um zu erfahren, welche Vorlagen genutzt werden und an welcher Stelle Besucher aufhören, zählen wir in der Vorlagen-App einzelne Schritte — ohne Cookies, ohne Speicher in Ihrem Browser und ohne Drittanbieter. Ihr Browser meldet an unseren eigenen Server (api.mirel.de), dass eine Vorlage geöffnet, das Ausfüllen begonnen, ein Download (PDF, Word) oder das Speichern angefordert und ein Dokument gespeichert wurde; dazu, welche Vorlage es war und woher Sie kamen — nur der Name der verweisenden Website oder die Kampagnenangabe eines Links. Ihre Eingaben selbst werden dabei nicht übertragen.
Für die Vorschau des Dokuments sendet die App Ihre Eingaben an unseren Server (api.immogenio.de), der das Schreiben daraus setzt und zurückgibt. Dabei wird nichts gespeichert — auch nicht ohne Anmeldung; gespeichert wird erst, wenn Sie das Dokument speichern oder herunterladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktion).
Unser Server leitet aus der Browserkennung ab, ob die App auf einem Mobilgerät oder am Computer genutzt wurde, und erhöht dann für jeden Vorgang einen Zähler des jeweiligen Tages. Gespeichert werden nur diese Tagessummen — keine IP-Adresse, keine Uhrzeit, keine Kennung und nichts, was einzelne Aufrufe miteinander oder mit Ihnen verbinden könnte. Ihre IP-Adresse hält der Server nur für einige Minuten im Arbeitsspeicher, um massenhafte automatisierte Meldungen abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser kostenloses Angebot anhand seiner tatsächlichen Nutzung zu verbessern. Da wir dafür auf Ihrem Gerät nichts speichern und keine dort gespeicherten Informationen abrufen, ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 TDDDG).
Widerspruch: Ist in Ihrem Browser das Signal „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“ eingeschaltet, meldet die App nichts. Weil wir keine Daten speichern, die sich Ihnen zuordnen lassen, können wir einen Widerspruch nur über diese Browsereinstellung umsetzen (Art. 11 DSGVO).
Reichweitenmessung der App-Vorführungen
Auf einzelnen Seiten dieser Website führen wir eine App mit Beispieldaten vor. Um zu erfahren, wie weit Besucher eine Vorführung ansehen, zählen wir dort auf dieselbe Weise wie in der Vorlagen-App: ohne Cookies, ohne Speicher in Ihrem Browser und ohne Drittanbieter. Ihr Browser meldet an unseren eigenen Server (api.mirel.de), welcher Schritt einer Vorführung erreicht wurde und ob sie selbst bedient wurde. Was Sie in der Vorführung eingeben, wird nicht übertragen und nicht gespeichert. Für Tagessummen, Rechtsgrundlage und Widerspruch gilt der vorige Abschnitt.
6. Datenweitergabe und weitere Auftragsverarbeiter
Wir schließen mit allen Dienstleistern (Cloud-Provider, OCR-/KI-Schnittstellen, Bank-Service-Provider) entsprechende Verträge zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ab. Den Auftragsverarbeitungsvertrag des immoGenio Cockpits samt der Liste aller weiteren Auftragsverarbeiter finden Sie unter Sicherheit und Datenschutz.
Push-Benachrichtigungen: Schalten Sie in der Schaden- oder Hausmeister-App Benachrichtigungen ein, speichern wir die Zustelladresse Ihres Geräts, die der Push-Dienst Ihres Browsers vergibt, und Ihren Browser-Kennzeichner. Die Benachrichtigungen sind Ende-zu-Ende verschlüsselt; der Push-Dienst (etwa Apple, Google, Mozilla) sieht nur Zustellangaben. Ausschalten können Sie jederzeit in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts. SMS und Sprachanrufe im Notfall gehen über das Konto, das Ihre Verwaltung selbst bei der seven communications GmbH & Co. KG, Kiel, unterhält und in immoGenio hinterlegt hat; seven communications ist dabei Vertragspartner Ihrer Verwaltung.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte uns gegenüber:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Anfragen richten Sie bitte aninfo@immogenio.de. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 DSGVO).
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes zu beschweren.
9. Datensicherheit
Technische und organisatorische Maßnahmen:
- Transportverschlüsselung: HTTPS mit HSTS für alle Verbindungen zu unseren Diensten, zwischen unseren Servern WireGuard
- Verschlüsselte Datenträger (LUKS2, AES-256) und tägliche verschlüsselte Datensicherung in der EU
- Zugangskontrolle: Anmeldung mit Passkey oder Passwort, optional zweiter Faktor per Authenticator-App oder Code; zeitlich begrenzte Tokens
- Datenbankzugriff: PostgreSQL mit rollenbasierter Zugriffskontrolle
- Mandantentrennung: Strikte Datentrennung zwischen Mandanten (Multi-Tenant-Architektur mit Row-Level-Security)
- Passwortschutz: Passwörter werden nur als Hash gespeichert
Alle Maßnahmen mit ihrem Prüfstand beschreibt die SeiteSicherheit und Datenschutz.
10. WhatsApp-Kommunikation
Sofern Ihre Hausverwaltung die WhatsApp-Integration aktiviert hat, können Sie nach ausdrücklicher Einwilligung betriebsbezogene Mitteilungen (Schadens-Status, Termin-Erinnerungen, Mahnungen, Nebenkostenabrechnungen, ETV-Einladungen) per WhatsApp Business empfangen sowie selbst Nachrichten an Ihre Hausverwaltung senden.
- Zweck: Kommunikation zwischen Hausverwaltung und Mietern / Eigentümern
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
- Auftragsverarbeiter (WhatsApp): Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irland — auf Basis des Meta-Business-Tools-DPA inkl. EU-Standardvertragsklauseln 2021
- Unter-Auftragsverarbeiter (KI-Bot): Anthropic, PBC, San Francisco, USA — auf Basis DPA inkl. EU-Standardvertragsklauseln 2021. Verarbeitet ausschließlich den Nachrichtentext, keine Stammdaten
- Speicherdauer: 5 Jahre nach letzter Aktivität (§ 257 HGB Geschäftsbrief); aktive Einwilligungen bis Widerruf; widerrufene Einwilligungen 3 Jahre (Verjährungs-Nachweis)
- Widerruf: jederzeit per WhatsApp-Antwort „STOP", per E-Mail an Ihre Hausverwaltung, telefonisch oder im Mieter-/Eigentümer-Portal
Die vollständige Verfahrensdokumentation finden Sie als Anhang zur Datenschutz- Dokumentation des Verantwortlichen (Ihre Hausverwaltung).
11. Mitteilungen aufs Telefon (Mieter- und Eigentümer-App)
In der Mieter- und der Eigentümer-App können Sie je Gerät Mitteilungen aufs Telefon einschalten (Web Push) — unter „Konto" bzw. „Profil" oder wenn die App Sie nach dem Absenden eines Anliegens danach fragt. Ohne Ihr Einschalten und die Erlaubnis in Ihrem Browser erhalten Sie keine Mitteilungen. Die App meldet dann zum Beispiel eine Antwort Ihrer Hausverwaltung auf ein Anliegen, eine neue Nebenkostenabrechnung oder ein Übergabeprotokoll zum Unterschreiben.
- Was wir speichern: die Adresse, unter der der Push-Dienst Ihres Browsers Ihr Gerät erreicht, zwei Schlüssel, mit denen jede Mitteilung nur für Ihr Gerät verschlüsselt wird, die Kennung Ihres Browsers (Name, Version und Betriebssystem, gekürzt auf 200 Zeichen), die Zeitpunkte von Einrichtung, letztem Abgleich und letzter Zustellung sowie die Mitteilungen selbst. Eine Mitteilung ist ein fester Satz, der nur den Anlass nennt — etwa „Neue Nachricht zu Ihrem Anliegen" —, nie Namen oder Beträge; dazu der Link auf die passende Seite der App.
- Zustellung: Zugestellt wird über den Push-Dienst des Herstellers Ihres Browsers bzw. Betriebssystems — Google (Chrome, Android), Apple (Safari, iPhone), Mozilla (Firefox) oder Microsoft (Edge, Windows); welcher Dienst das ist, bestimmt Ihr Browser. Diese Anbieter sitzen zum Teil in den USA. Den Inhalt der Mitteilung erhalten sie nur verschlüsselt und können ihn nicht lesen; sie verarbeiten die Adresse Ihres Geräts, Zeitpunkt und Größe der Mitteilung und halten sie höchstens 24 Stunden vor, falls Ihr Gerät nicht erreichbar ist.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Einschalten und der Erlaubnis im Browser erteilen.
- Speicherdauer: Mitteilungen löschen wir 30 Tage nach ihrer Erstellung. Die Angaben zu Ihrem Gerät löschen wir, sobald Sie die Mitteilungen ausschalten, Ihr Konto löschen oder der Push-Dienst meldet, dass es sie nicht mehr gibt — spätestens, wenn Sie die App 60 Tage nicht geöffnet haben.
- Widerruf: jederzeit, indem Sie die Mitteilungen in der App unter „Konto" bzw. „Profil" ausschalten oder die Erlaubnis in den Einstellungen Ihres Browsers bzw. Telefons entziehen.
12. Mieter-App und Mieterportal
Für die Daten, die Sie in der Mieter-App (mieter.immogenio.de) und im Mieterportal eingeben oder dort einsehen, ist Ihre Hausverwaltung Verantwortliche; wir verarbeiten sie in ihrem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Ihre Rechte aus Abschnitt 7 können Sie deshalb auch unmittelbar bei Ihrer Hausverwaltung geltend machen; Anfragen, die bei uns eingehen, leiten wir an sie weiter. Die folgenden Funktionen ergänzen, was in den Abschnitten 5 und 11 steht.
Zugang nach dem Auszug
Ihr Zugang zu Mieter-App und Mieterportal bleibt nach dem Auszug sechs Monate bestehen — und so lange, bis Kaution und letzte Nebenkostenabrechnung erledigt sind. Die sechs Monate rechnen ab dem letzten Mietende. Darüber hinaus bleibt der Zugang, solange für einen beendeten Mietvertrag die Kaution noch nicht ausgezahlt ist, die Nebenkostenabrechnung über den Zeitraum des Auszugs noch nicht zugestellt ist (längstens bis zum Ende der Abrechnungsfrist, zwölf Monate nach Ende des Abrechnungszeitraums), die Einwandfrist einer zugestellten Abrechnung läuft oder ein Einwand bzw. eine Belegeinsicht noch nicht erledigt ist. Den Tag, bis zu dem Ihr Zugang mindestens bleibt, nennt die Mieter-App unter „Vertrag".
- Ende des Zugangs: Ist nichts mehr offen, entzieht ein täglicher Lauf den Zugang: Ihre Rolle als Mieter und offene Einladungen werden entfernt, das Protokoll Ihrer Hausverwaltung hält es fest. Ihr Benutzerkonto bleibt bestehen, falls Sie darüber weitere Zugänge haben.
- Ihre Daten: Die Angaben zu Ihrem Mietverhältnis bleiben bei Ihrer Hausverwaltung und folgen deren Löschfristen; Name und Anschrift werden mit Ablauf des dritten Kalenderjahres nach dem Jahr Ihres letzten Mietendes entfernt.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abwicklung des beendeten Mietverhältnisses, § 556 Abs. 3 BGB); die Begrenzung folgt aus Art. 5 Abs. 1 lit. c und e DSGVO.
Notrufnummern Ihres Hauses
Die Mieter-App („Übersicht" › „Im Notfall"), der Melde-Assistent für Schäden und das Mieterportal zeigen Ihnen, wen Sie im Notfall anrufen: den Notdienst Ihrer Hausverwaltung, den Hausmeister Ihres Hauses und die Notdienste, die Ihre Hausverwaltung für Ihr Haus hinterlegt hat — etwa für Heizung, Wasser, Elektro, Aufzug oder Schlüsseldienst.
- Angaben: bei einem Notdienst die Bezeichnung (meist der Name der Firma), die Telefonnummer und ein Hinweis wie „rund um die Uhr"; beim Hausmeister Name und Telefonnummer, sofern an ihm eine Nummer hinterlegt ist. Gezeigt wird der Hausmeister, der das Haus heute betreut, während einer Vertretung sein Vertreter.
- Wer sie sieht: die Mieter mit laufendem Mietvertrag, jeweils nur für die Häuser ihrer laufenden Verträge.
- Rechtsgrundlage für die Nummer des Hausmeisters: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — für die Bewohner seines Hauses erreichbar zu sein, gehört zu seinen Aufgaben aus dem Hausmeistervertrag — bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse von Hausverwaltung und Bewohnern, im Notfall schnell jemanden im Haus zu erreichen).
- Speicherdauer: bis Ihre Hausverwaltung den Eintrag ändert oder löscht; mit dem Haus bzw. dem Bestand der Hausverwaltung werden die Einträge gelöscht. Damit die Nummern ohne Netz lesbar sind, hält die Mieter-App sie bis zu 24 Stunden auf Ihrem Gerät vor (Abschnitt 5).
Ihr Notfallkontakt — Information auch für die genannte Person
In der Mieter-App unter „Konto" › „Notfallkontakt" bzw. im Mieterportal unter „Mein Mietvertrag" › „Ihr Notfallkontakt" können Sie freiwillig eine Person angeben, die Ihre Hausverwaltung anruft, wenn mit Ihrer Wohnung etwas ist und Sie nicht erreichbar sind. Bitte sagen Sie der Person Bescheid, dass Sie sie hier angeben, und weisen Sie sie auf diesen Abschnitt hin: Er informiert sie darüber, was mit ihren Angaben geschieht.
- Verantwortlich: Ihre Hausverwaltung; wir verarbeiten die Angaben in ihrem Auftrag.
- Angaben: Name, Telefonnummer und — wenn Sie sie angeben — die Beziehung zu Ihnen. Sie stammen von Ihnen als Mieter, nicht von der Person selbst.
- Zweck: ausschließlich, die Person im Notfall zu erreichen, wenn mit Ihrer Wohnung etwas ist und Sie selbst nicht erreichbar sind.
- Wer sie sieht: nur Ihre Hausverwaltung, lesend bei Ihren Mieterdaten. Hausmeister, Handwerksbetriebe und andere Mieter sehen den Notfallkontakt nicht, und er wird nicht in das Personenverzeichnis der Hausverwaltung übernommen. Eine Nachricht an die Person verschicken wir nicht.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie und Ihre Hausverwaltung haben ein berechtigtes Interesse daran, im Notfall jemanden zu erreichen — etwa bei einem Wasserschaden, während Sie verreist sind. Die Angabe ist freiwillig und lässt sich jederzeit löschen.
- Wie die Person davon erfährt: über Sie — deshalb die Bitte oben, ihr Bescheid zu sagen — und über diesen Abschnitt der Datenschutzerklärung (Art. 14 DSGVO).
- Speicherdauer: bis Sie die Angabe ändern oder löschen — jederzeit, direkt in App oder Mieterportal. Ohne Ihr Zutun wird sie gelöscht, sobald kein Mietvertrag mit Ihnen mehr läuft (täglicher Lauf), wenn Ihre Daten auf einen Löschantrag hin gelöscht oder anonymisiert werden und wenn Sie Ihr Benutzerkonto löschen.
- Rechte der genannten Person: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch (Abschnitt 7) — gegenüber Ihrer Hausverwaltung oder über uns — sowie die Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Abschnitt 8).
Schadensmeldungen: Hausmeister, Nachrichten, Termine
- Hausmeister: Eine Schadensmeldung, die Sie in der Mieter-App oder im Mieterportal abgeben, sehen außer Ihrer Hausverwaltung auch die Hausmeister, die Ihr Haus heute betreuen (während einer Vertretung der Vertreter) — mit Beschreibung und Nachrichtenverlauf sowie Ihrem Namen und den Kontaktangaben der Meldung. Sie können Ihnen im Verlauf antworten; den Stand der Meldung setzt weiterhin Ihre Hausverwaltung. Die Hausmeister erhalten bei einer neuen Meldung und bei Ihren Nachrichten eine Mitteilung aufs Telefon, die nur den Anlass nennt. Der Hausmeister handelt dabei im Auftrag Ihrer Hausverwaltung, die ihn zur Beseitigung des Mangels einsetzt; dass er Ihren Namen und Ihre Telefonnummer sieht, setzt deshalb keine Einwilligung voraus.
- Absender: Antwortet ein Hausmeister, steht an der Nachricht „Hausmeister" mit seinem Namen.
- Neue Nachrichten ohne Neuladen: Solange Sie angemeldet sind, hält die Mieter-App eine laufende Verbindung (WebSocket) zu unserem Server api.immogenio.de. Über sie kommt nur der Hinweis, dass sich ein Vorgang geändert hat — Art und Kennnummer, kein Text, kein Name. Den Inhalt lädt die App danach mit Ihrer Anmeldung, und nur zu Ihren eigenen Anliegen. Beim Abmelden endet die Verbindung.
- Handwerkertermin: Zu einer Schadensmeldung können Sie bis zu fünf Zeitfenster der nächsten 14 Tage angeben, in denen Sie zu Hause sind. Der beauftragte Handwerksbetrieb sieht diese Zeitfenster, wählt eines oder schlägt einen eigenen Termin vor, den Sie bestätigen; Ihre Hausverwaltung sieht die Abstimmung. Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse erhält der Betrieb dabei weiterhin nur mit Ihrer Einwilligung. „In den Kalender" lädt eine Kalenderdatei (.ics) auf Ihr Gerät, die nur das Thema und die Anschrift trägt, keinen Namen. Am Vortag erinnert eine Mitteilung (Abschnitt 11). Die Termine werden mit der Schadensmeldung gelöscht.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Meldung im Rahmen des Mietverhältnisses; die Zeitfenster sind für den Zutritt zur Wohnung nötig). Für Name und Telefonnummer beim Hausmeister: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beseitigung des Mangels, die Ihnen aus dem Mietvertrag geschuldet ist) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen Beseitigung).
Zählerstände selbst ablesen
Hat Ihre Hausverwaltung es eingeschaltet, melden Sie fällige Stände Ihrer Wohnungszähler in der Mieter-App selbst, mit einem Foto des Zählers als Beleg. Ist ein Zähler fällig, erinnert die App Sie mit einer Mitteilung (Abschnitt 11).
- Angaben: Zählerstand, Ablesedatum, das Foto, der Zeitpunkt der Meldung und das meldende Benutzerkonto. Eingebettete Angaben des Fotos — Aufnahmeort, Gerät, Aufnahmezeit (EXIF, XMP) — entfernt unser Server beim Eingang, auch wenn Ihr Telefon sie mitschickt.
- Wer sie sieht: Ihre Hausverwaltung, die den Stand übernimmt, korrigiert oder mit Grund ablehnt. Eine Bilderkennung durch Dritte findet dabei nicht statt.
- Ohne Netz: Die App merkt die Meldung samt Foto auf Ihrem Gerät vor und sendet sie, sobald wieder Netz da ist; danach und beim Abmelden wird das Foto vom Gerät gelöscht (Abschnitt 5).
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verbrauchswerte für die Nebenkostenabrechnung).
- Speicherdauer des Fotos: Ersetzt eine neue Meldung eine noch nicht geprüfte, wird deren Foto sofort gelöscht. Lehnt Ihre Hausverwaltung eine Meldung ab, wird das Foto drei Monate nach der Ablehnung gelöscht. Übernimmt sie den Stand, wird das Foto gelöscht, sobald die Nebenkostenabrechnung für den Zeitraum zugestellt und die zwölfmonatige Frist für Einwände abgelaufen ist — spätestens 36 Monate nach der Ablesung. Der Zählerstand selbst bleibt gespeichert.
Belegeinsicht zur Nebenkostenabrechnung
Fordern Sie Einsicht in die Belege Ihrer Nebenkostenabrechnung an, kann Ihre Hausverwaltung sie Ihnen in der Mieter-App und im Mieterportal freigeben. Die Einsicht vor Ort bleibt daneben möglich.
- Angaben: die Belege der Abrechnung Ihres Hauses, je Kostenposition. Enthält ein Beleg Daten Dritter, etwa anderer Mieter, stellt Ihre Hausverwaltung nur eine geschwärzte Fassung ein; ohne geschwärzte Fassung oder die ausdrückliche Feststellung, dass ein Beleg keine Daten Dritter enthält, lässt sich die Belegmappe nicht freigeben.
- Wasserzeichen: Jede Seite trägt beim Abruf ein Wasserzeichen mit Ihrem Namen und dem Datum. Die App legt die Belege nicht im Zwischenspeicher Ihres Geräts ab.
- Abrufprotokoll: Jeder Abruf wird festgehalten — welcher Beleg, wann, von welchem Benutzerkonto und für welchen Mieter. Ihre Hausverwaltung sieht das Protokoll als Nachweis der gewährten Einsicht.
- Dauer der Freigabe: 60 Tage, sofern Ihre Hausverwaltung keine andere Dauer wählt; danach sind die Belege in App und Mieterportal nicht mehr abrufbar.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 259 und § 556 Abs. 3 BGB (Ihr Recht auf Belegeinsicht).
- Speicherdauer: Freigabe und Abrufprotokoll bleiben so lange gespeichert wie die Nebenkostenabrechnung, zu der sie gehören, und werden mit ihr gelöscht.
Anträge — Information auch für den Untermieter
In der Mieter-App unter „Vertrag" › „Anträge" stellen Sie zwei Anträge selbst; im Mieterportal sehen Sie sie ebenfalls. Geprüft und entschieden wird bei Ihrer Hausverwaltung. Beantragen Sie eine Untervermietung, geben Sie diesen Abschnitt bitte an den Untermieter weiter: Er informiert ihn darüber, was mit seinen Angaben geschieht. Die Mieter-App verlinkt ihn dafür im Antrag und bei der Entscheidung.
- Verantwortlich: die Hausverwaltung des Mieters; wir verarbeiten die Angaben in ihrem Auftrag.
- Untervermietung: Name und — wenn Sie es angeben — Geburtsdatum der Person, an die Sie untervermieten möchten, Ihr berechtigtes Interesse und gegebenenfalls der Anteil an der Miete. Die Angaben zum Untermieter stammen vom Mieter, nicht vom Untermieter selbst.
- Zweck der Angaben zum Untermieter: die Prüfung des Antrags und die Entscheidung über die Erlaubnis zur Untervermietung (§ 553 BGB). Genehmigt die Hausverwaltung den Antrag, nimmt sie den Untermieter mit Name und Geburtsdatum in ihr Personenverzeichnis auf und führt ihn als Bewohner beim Mietvertrag. Dieser Eintrag wird drei Jahre nach Ende des Jahres gelöscht, in dem das Mietverhältnis endet — spätestens mit den Angaben zum Mieter; führt die Hausverwaltung die Person noch in einer anderen Rolle, entfällt nur der Eintrag als Bewohner.
- Änderung Ihrer Angaben: neue Bankverbindung (IBAN, Kontoinhaber), neue Postanschrift oder neuer Nachname mit Anlass und Nachweis, etwa einer Heirats- oder Scheidungsurkunde als Foto oder PDF. Den Nachweis liest nur Ihre Hausverwaltung.
- Wer sie sieht: Ihre Hausverwaltung. In App und Mieterportal sehen Sie nur die Anträge, die Sie selbst gestellt haben — ein späterer Mieter Ihrer Wohnung sieht sie nicht. Die Mitteilung „Ihr Antrag wurde entschieden" nennt weder das Ergebnis noch Namen oder Bankverbindung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mietverhältnisses; bei der Untervermietung der Anspruch auf Erlaubnis nach § 553 BGB). Für die Angaben zum Untermieter, der selbst nicht Vertragspartner ist, zudem Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Mieter und Hausverwaltung haben ein berechtigtes Interesse daran, über die Erlaubnis zu entscheiden und sie belegen zu können.
- Speicherdauer: Ein hochgeladener Nachweis, etwa eine Urkunde, wird 30 Tage nach der Entscheidung gelöscht. Anträge auf Änderung Ihrer Angaben werden drei Jahre nach Ende des Jahres gelöscht, in dem über sie entschieden wurde; übernommene Angaben stehen danach in Ihren Mieterdaten. Ein genehmigter Antrag auf Untervermietung wird drei Jahre nach Ende des Jahres gelöscht, in dem das Mietverhältnis endet, jeder andere drei Jahre nach Ende des Jahres der Entscheidung.
- Rechte des Untermieters: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch (Abschnitt 7) — gegenüber der Hausverwaltung des Mieters oder über uns — sowie die Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Abschnitt 8).
Kaution und Konto für die Rückzahlung
Nach der Kündigung können Sie in der Mieter-App und im Mieterportal das Konto angeben, auf das Ihre Kaution zurückgezahlt werden soll — solange Ihre Hausverwaltung die Kautionsabrechnung noch nicht berechnet hat.
- Angaben: IBAN, Kontoinhaber und Zeitpunkt der Meldung. Weicht der Kontoinhaber von Ihnen ab, erhält Ihre Hausverwaltung den Hinweis, eine Abtretung oder Pfändung zu prüfen.
- Wer sie sieht: Ihre Hausverwaltung; sie übernimmt das Konto in die Kautionsabrechnung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Rückzahlung der Kaution).
- Speicherdauer: drei Monate nach der Auszahlung der Kaution bzw. — wenn nichts auszuzahlen ist — nach dem Abschluss der Kautionsabrechnung; spätestens, wenn Ihre Daten anonymisiert werden.
13. Telefonassistent
Rufen Sie uns an und nimmt niemand ab, spricht ein digitaler Assistent mit Ihnen — eine künstliche Intelligenz. Gleich nach der Begrüßung weist er Sie darauf hin (Art. 50 KI-Verordnung). Wenn Sie nicht mit dem Assistenten sprechen möchten, legen Sie auf und schreiben Sie uns oder nutzen Sie die App.
- Zweck: Anrufe annehmen, wenn niemand erreichbar ist: Schäden und Notfälle aufnehmen, Rückrufbitten festhalten, Unterlagen zusenden und — nur nach Legitimierung mit Telefon-PIN — Auskunft aus Ihren Unterlagen geben, nie mehr, als Ihnen die App ohnehin zeigt.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Sie Mieter oder Eigentümer sind und Ihr Anliegen das Vertragsverhältnis betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anrufe außerhalb der Erreichbarkeit entgegenzunehmen und Schäden schnell zu bearbeiten). Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
- Daten: Ihre Rufnummer, eine schriftliche Mitschrift des Gesprächs, eine Zusammenfassung für die Bearbeitung (Titel, Anliegen, Angaben, offene Punkte und ein Hinweis zur Dringlichkeit des Rückrufs), die von Ihnen gemeldeten Anliegen sowie der Zeitpunkt einer Legitimierung. Eine Telefon-PIN speichern wir nur als verschlüsselten Hash; sie steht in keiner Mitschrift und in keinem Protokoll.
- Keine Tonaufnahme: Wir speichern keinen Ton. Ihre Stimme wird während des Gesprächs laufend in Text umgewandelt und danach nicht aufbewahrt.
- Rufnummer: Wir speichern sie als Prüfwert und gekürzt; im Klartext nur, bis Ihr Anruf dem richtigen Vorgang zugeordnet ist oder die Löschfrist der Mitschrift abläuft.
- Speicherdauer: Die Mitschrift löschen wir nach der Frist, die die Hausverwaltung für ihr Unternehmen eingestellt hat (7 bis 90 Tage, voreingestellt 30 Tage). Die Zusammenfassung des Anrufs verfällt mit der Mitschrift; ein daraus entstandener Vorgang (etwa eine Schadensmeldung) bleibt mit seinem Text bestehen, bis er gelöscht wird oder Sie die Löschung verlangen.
- Empfänger: Die Telefonverbindung stellt die easybell GmbH her. Für Spracherkennung und Sprachausgabe setzen wir die Mistral AI SAS, Paris, ein; sie erhält den Ton Ihres Gesprächs und die Antworten des Assistenten als Text. Für das Sprachmodell setzen wir die OpenRouter, Inc., New York (USA), ein, die die Anfrage an das Modell von Anthropic (USA) weitergibt; übermittelt werden der Gesprächsverlauf als Text, die Ergebnisse der Abfragen und am Ende die Mitschrift für die Zusammenfassung. Mit OpenRouter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Vereinbarung, nach der übermittelte Inhalte nicht gespeichert werden („Zero Data Retention"), besteht für den Telefonassistentennicht. Für Mistral AI gilt Abschnitt 4 entsprechend.
Die Hausverwaltung, deren Leitung Sie anrufen, ist für ihre Anrufer verantwortlich; wir handeln dann in ihrem Auftrag. Für Anrufe bei der immoGenio GmbH selbst sind wir verantwortlich.
14. Newsletter
Unseren Newsletter erhalten Sie nur, wenn Sie sich dafür anmelden und die Anmeldung über den Link in der Bestätigungs-E-Mail abschließen (Double-Opt-In, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dazu verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung. Der Versand erfolgt über unseren eigenen Mailserver; eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen — am einfachsten über den Abmeldelink am Ende jeder Ausgabe; Ihre Adresse wird dann nicht weiter für den Newsletter verwendet.
15. Unser Instagram-Profil
Unter instagram.com/immogenio betreiben wir ein Unternehmensprofil. Instagram wird von der Meta Platforms Ireland Limited, Serpentine Avenue, Block J, Dublin 4, Irland, angeboten. Auf unserer Website ist das Profil nur verlinkt: Daten an Meta fließen erst, wenn Sie dem Link folgen.
- Was wir verarbeiten: was Sie uns auf Instagram selbst mitteilen, also Kommentare, Reaktionen und Nachrichten samt Ihrem Profilnamen. Dazu zeigt Instagram uns zusammengefasste Statistiken, etwa zu Reichweite und Interaktionen.
- Zweck und Rechtsgrundlage: Darstellung unseres Unternehmens und Austausch mit Interessenten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
- Was wir nicht tun: Auf unserer Website läuft kein Meta-Pixel. Wir übernehmen keine Besucherdaten von Instagram in eigene Systeme und nutzen keine Custom Audiences.
- Speicherdauer: Kommentare und Nachrichten bleiben bei Instagram gespeichert, bis sie gelöscht werden. Fragen zu Ihrem Objekt bearbeiten wir nicht über Instagram; dafür erreichen Sie uns unter info@immogenio.de.
- Verarbeitung durch Meta: Meta verarbeitet Daten beim Aufruf von Instagram auch in eigener Verantwortung und kann sie außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere in den USA. Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Meta.
- Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für die Statistiken unseres Profils gehen wir vorsorglich von einer gemeinsamen Verantwortlichkeit mit Meta aus (Art. 26 DSGVO). Sie können Ihre Rechte dann bei uns und bei Meta geltend machen (Art. 26 Abs. 3 DSGVO). Meta beschreibt seine Rolle in der Seiten-Insights-Ergänzung.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder des Portals anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unterwww.immogenio.de/datenschutz abrufbar.